Jornadas sobre Memoria, Patrimonio y Cultura
el mundo-la crónica

.— La Comisión Cultural Martín Sarmiento celebra hoy, a las 18.00 horas en la Casa de al Cultura de Villafranca unas Jornadas sobre Memoria, Patrimonio y Lengua. La iniciativa se encuadra dentro de la II Jornadas Martín Sarmiento y contará con la participación de diversos expertos y especialistas. Destacan, entre ellos, el filólogo Xosé Alvarez, actualmente profesor de gallego en el IES Padre Sarmiento de Villafranca que será el encargado de disertar sobre filosofía y transmitir la experiencia de una de las novedades de la presente edición de las Xornadas: los intercambios escolares.
El editor de la 'miradas3.com y ex coordinador de la página web oficial del Ayuntamiento de Villafranca, Oswaldo Pereira, hablará sobre 'La Memoria de la Somoza en la Red'. Una disertación en la que explicará la experiencia de recuperación del pasado a través de Internet. Compartirán mesa con él para dar cuenta de esta innovadora iniciativa el alcalde de Texeira, José Gutiérrez, y la creadora del foro joven vilarego y miembro de miradas3, Cristina González.

Posteriormente la investigadora y etnobotánica Lola Fernández disertará sobre «Un ciprés en un convento en la época de Sarmiento», una reflexión acerca del centenario Ciprés de La Anunciada y del Padre de la Letras Gallegas.
Por su parte, el coordinador de la Comisión Cultural Martín Sarmiento, Héctor Silveiro, ofrecerá la ponencia 'Un compromiso con el Patrimonio: XXV años de la escuela de gaitas', en la que realizará una breve reseña sobre la trayectoria de la Asociación Cultural de la que es presidente.
En las jornadas que se celebran hoy en Villafranca también participará el fotógrafo estudioso de la fauna berciana, Pepo Nieto, y el presidente de las secciones de arqueología y ecología del IEB, José Fernández.

Escolares del Bierzo y Galicia estudian en unas jornadas la figura de Martín Sarmiento

LILIANA DEL VALLE- VILLAFRANCA. el mundo-la cronica

— Trescientos once años después de su nacimiento, el que fue Padre de las Letras Gallegas, Fray Martín Sarmiento, regresa a su Villafranca natal a través de la memoria de 50 escolares pontevedreses que participan en unas jornadas de intercambio escolar en las que el religioso berciano se hace presente para servir como nexo de unión entre Galicia y el Bierzo.
Los jóvenes estudiantes disfrutaron ayer conociendo la villa natal del Padre Sarmiento, un recorrido turístico sobre la Villafranca monumental que ha sido objeto de sus trabajos escolares y que en la tarde de ayer pudieron conocer los alumnos de primaria mientras que los de secundaria visitaban el Castro de la Ventosa y Las Médulas.
Durante las primeras horas de convivencia, nerviosos e ilusionados, los alumnos del colegio San Lorenzo de Brindis de Villafranca, se resistían a poner en práctica sus conocimientos de la lengua gallega con los escolares del colegio A Xunqueira de Pontevedra.
Por su parte, los jóvenes gallegos no dudaban en demostrar sus amplios conocimientos sobre Martín Sarmiento así como sobre la historia, cultura y gastronomía de Villafranca. Tras enseñar los murales realizados por los estudiantes villafranquinos sobre Martín Sarmiento, la comitiva fue recibida por las autoridades municipales en el Teatro Villafranquino.
Hoy visitarán los monumentos de Villafranca, El Castro de la Ventosa y las Médulas así como la bodega de Prada A Tope, en Canedo.

Nexo de unión entre dos comunidades

Los próximos días 30 y 31 de este mes de marzo serán los escolares de Villafranca, Cacabelos y Ponferrada quienes viajen hasta Pontevedra para convivir con sus compañeros y conocer las costumbres y la historia de la ciudad en la que vivió Fray Martín Sarmiento. De esta forma, se pondrá fin a las segundas jornadas escolares con las que la Comisión Cultural Martín Sarmiento, promotora de esta iniciativa, pretende crear «lazos de unión que fomenten un enriquecimiento mutuo entre gallegos y bercianos». Así lo confirmaba su coordinador, Héctor Silveiro, quien confía en la memoria como llamamiento a la reflexión. «La mirada a nuestro pasado para entender el presente y afrontar el futuro, es un elemento imprescindible siempre a la hora de trabajar sobre el patrimonio», señala Silveiro.

PROGRAMA DAS XORNADAS MARTIN SARMIENTO

Xoves 9 de marzo:
Xornada Escolar “Martín Sarmiento”

Sábado 18 de marzo: CASA DA CULTURA

18,00 h PONENCIAS E COMUNICACIOIS:

INTERCAMBIO ESCOLAR “MARTÍN SARMIENTO”
por XOSÉ ÁLVAREZ GARCÍA,
profesor de galego no IES Padre Sarmiento

A MEMORIA DA SOMOZA NA REDE
Cristina Gonzalez e Oswaldo Pereira
coodinador das páxinas villafrancadelbierzo.org,
miradas3 e do foro
sobre Vilar de Aceiro.

UN CIPRÉS NUN CONVENTO
NA ÉPOCA DE SARMIENTO
por LOLA FERNÁNDEZ ÁLVAREZ,
investigadora e etnobotánica, da Comisión
Pro IV Centenario do Ciprés da Anunciada.

UN COMPROMISO CO PATRIMONIO:
XXV ANOS DA ESCOLA DE GAITAS
por HÉCTOR M. SILVEIRO,
coordinador da Comisión Martín Sarmiento
e Pte. da Asociación Escola de Gaitas.

PROXECCIÓN:
BIERZO NATURAL:
HERPETOFAUNA BERCIANA
por PEPO NIETO SANTÍN
fotógrafo e estudioso de fauna berciana.

20.00 h. CONFERENCIA-DIAPORAMA

“UN PASEO POLA ARQUEOLOXÍA DE VALDEORRAS E O BIERZO EN MEMORIA DE MARTÍN SARMIENTO”
por JOSÉ FERNÁNDEZ PÉREZ,
Pte. da Sección de Arqueoloxía e Ecoloxía
do Instituto.de Estudos Valdeorreses(IEV)

........

CIRCUÍTOS CULTURAIS“MARTÍN SARMIENTO

Sábado 27 de maio : TEATRO VILAFRANQUINO
19,30: Presentación dos Circuítos Culturais “Martín Sarmiento” coa intervención do Pte. Consello Comarcal e Director Xeral de Creación e Difusión Cultural da Consellería de Cultura e Deporte da Xunta de Galicia .
20.00 h. A continuación a actuación teatral:

O HEROE,
de Manuel Rivas
a cargo da compañía
SARABELA TEATRO


Con esta actuación daránse por clausuradas as Xornadas Martín Sarmiento 2006.


Organiza: COMISIÓN CULTURAL "MARTÍN SARMIENTO

Patrocinan e colaboran:

Concejalía de Cultura M.I. Ayuntamiento
Villafranca del Bierzo

Concellería de Cultura
Concello de Pontevedra

INTERCAMBIO ESCOLAR “MARTÍN SARMIENTO” ( Bierzo-Pontevedra)

13-14 de marzo: 1ª sesión Intercambio escolar en Vilafranca:

Recepción en Vilafranca dos alumn@S de Primaria de secundaria dos centros CEIP. XUNQUEIRA II e IES. GONZALO TORRENTE BALLESTER de Pontevedra

30-31 de marzo: 2ª sesión Intercambio escolar en Pontevedra

Desprazamento a Pontevedra dos alumn@s bercianos de 6º de Primaria do CEIP S.: LORENZO DE BRINDIS (Vilafranca) e de Lingua galega dos centros IES. EUROPA e VIRGEN DE LA ENCINA (Ponferrada), IES.BERGIDUM FLAVIUM (Cacabelos) e IES. PADRE SARMIENTO (Vilafranca do Bierzo)

.

.

Xa ano pasado as Xornadas tiveron unha compoñente educativa e desenvolveron un traballo escolar moi significativo, que nos levan a presentar no presente curso unha experiencia de intercambio escolar, cultural e lingüístico para unha aula de Primaria e outra de Secundaria entre centros Bercianos e Pontevedreses. O fío conductor serán a figura e obra de Sarmiento. Para esta actividade a Comisión Cultural edita as propostas didácticas denominadas “O MEGO NA ESCOLA” .

Debemos indicar que ademais dos centros citados colaboran outras entidades para que estes intercambios se leven a cabo como a Asociación Berciana da Lingua XARMENTA e do propio Concello de Vilafranca do Bierzo e a Concellería de Cultura e Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra, a Delegación Provincial de Pontevedra da Consellería de Cultura e Deporte da Xunta de Galicia .
.

.

.

A COMISIÓN CULTURAL MARTÍN SARMIENTO

naceu no inverno do 2001 para celebrar no ano 2002 unha homenaxe ao Pai das LETRAS GALEGAS sumándonos aos actos realizados en toda Galicia e solicitar da Xunta de Galicia e a “Junta de Castillla y León” a sinatura dun convenio para a reconstrucción da súa Casa Natal en Vilafranca.

A Comisión Cultural é unha posta en común aberta de todas as asociaciois e entes culturais e educativos de Vilafranca, mesmo da Concellería de Cultura, para poñer en valor os nosos bens patrimoniais a través dun proxecto de divulgación da obra e figura do ilustrado Martín Sarmiento e un labor de defensa do noso patrimonio natural, histórico, cultural e lingüístico

As XORNADAS “MARTÍN SARMIENTO”Son a fórmula anual de seguimento dos proxectos deseñados de cara a consolidar infraestruturas válidas para o estudo e recuperación dos nosos recursos patrimoniais. As Xornadas Martín Sarmiento queren ser unha referencia necesaria na dinámica cultural do Bierzo, onde o ilustrado ten un papel que xogar indiscutible pola amplitude, vixencia e a modernidade dos seus traballos.

MEMORIA, PATRIMONIO E LINGUA

O valor da Memoria como chamamento á reflexión, a mirada ao noso pasado para entender o presente e afrontar o futuro é un elemento imprescindible sempre á hora de abordar un traballo arredor do Patrimonio. Este ano 2006 é ademais un ano no que se dá a circunstancia de que no ámbito comarcal é rico en aniversarios e celebraciois ás que non podemos ser alleos. Destacaremos tamén os importantes traballos que a través das novas tecnoloxías como a Internet están dando os seus froitos na recuperación da memoria.

Unha estreita e vella relación do Bierzo con Valdeorras non nos pode pasar desapercibida de cara a un traballo conxunto sobre un patrimonio común, unha das grandes metas dos proxectos que tentamos poñer a andar.

CIRCUÍTOS CULTURAIS “MARTÍN SARMIENTO”

O interese por promover unha relación cultural, enriquecedora e fluída entre O BIERZO e GALICIA fai que, tras do primeiro paso que supuxo o intercambio propiciado polo goberno municipal de Pontevedra das Xornadas pasadas, a Comisión Sarmiento coordine a posta en marcha este ano dos CIRCUÍTOS CULTURAIS MARTÍN SARMIENTO nos que participan igualmente concellos como os de Pontevedra e Vilafranca, pero que buscando a continuidade e a superación dos actos aillados auspiciamos un convenio entre o Consello Comarcal do Bierzo e a Dirección Xeral de Creación e difusión cultural da Consellería de Cultura e Deporte da Xunta para facer realidade esa ligazón activa, necesaria e prometedora no terreo da cultura.