jueves, octubre 26, 2006

ENCUENTRO

Cacabelos y Villafranca acogen un foro cultural gallego
P. Díaz corresponsal villafranca
Las localidades de Villafranca del Bierzo y Cacabelos acogen el próximo fin de semana la que será la segunda edición de la Escuela Permanente Fermín Penzol. Se trata de un foro que, impulsado por la Universidad de Vigo, servirá para estudiar la figura del poeta berciano Antonio Fernández Morales. En este encuentro cultural servirá además para analizar temas como la música tradicional, la lengua y el territorio, junto con tradiciones gastronómicas como el magosto. Todo ello con el objetivo de promover el acercamiento y la cooperación entre Galicia, León y Asturias. El curso, que se inaugura hoy viernes a partir de las 16.30 horas, en el teatro Faba de Cacabelos, contará con la presencia del vicerrector de Relaciones Institucionales y del director del Área de Normalización Lingüística de la Universidad de Vigo, Iván Area y José Enrique Costas, respectivamente. También han confirmado su asistencia la secretaria general de Política Lingüística, Marisol López, los alcaldes de Villafranca del Bierzo y el de Cacabelos, Vicente Cela y José Manuel Sánchez, respectivamente, y la responsable del área de Cultura del Consejo Comarcal del Bierzo, Luisa González Santín, quien es a la vez alcaldesa del municipio de Vega de Valcarce, zona limítrofe con Galicia y en donde las tradiciones relacionadas con la comunidad gallega están muy presentes y arraigadas entre toda la población. Aquí, en la mayoría de sus pueblos se habla el gallego como lengua madre. Padres e hijos suelen utilizar esa lengua en casa para relacionarse. Esta jornada de la escuela permanente que promueve en la zona berciana la Universidad de Vigo servirá para recordar al poeta Antonio Fernández Morales, cuya figura y obra serán el eje de las ponencias que ofrecerán el profesor de la citada universidad gallega, Ángel Angueira y el historiador José Antonio Balboa de Paz. Asimismo, el geógrafo y profesor de la Universidad de León José María Sanromán ofrecerá una conferencia sobre las relaciones entre las comarcas de el Bierzo y Valdeorras, mientras que el día concluirá con la actuación teatral de la compañía Vagalume de Carracedelo, que ofrecerá la función que lleva por título «Duas pezas breves». Con este tipo de actividades se pretende afianzar la utilización del gallego y sus tradiciones en la comarca.

miércoles, octubre 25, 2006

2ª Escola permanente Fermín Penzol



PROGRAMA
Día 27 de outubro.
Teatro Faba de Cacabelos.

16:00 h. Entrega de documentación
16:30 h. Inauguración oficial do Curso:
Vicerreitor de Relacións Institucionais da UVigo
Director de Área de Normalización Lingüística da UVigoNL
Alcalde de Cacabelos
Alcalde de Vilafranca
Secretaria Xeral de Política Lingüística
Conselleira de Cultura do Consello Comarcal do Bierzo

17:00 h. ANXO ANGUEIRA VITURRO
Poeta, narrador e profesor da Universidade de Vigo
“A excepcional obra poética do cacabelense Antonio Fernández Morales”
Presenta Carme López, profesora de galego en Ponferrada

18:30 h. JOSÉ ANTONIO BALBOA DE PAZ
Historiador, profesor e membro do Instituto de Estudios Bercianos
“O Bierzo na época de Fernández Morales”
Presenta Xosé Álvarez, profesor de galego en Vilafranca do Bierzo

19:00 h. JOSÉ MARÍA SANROMÁN
Xeógrafo, profesor da Universidade de León e do IES Martaguisela (Valdeorras)
“As relacións entre o Bierzo e Valdeorras”
Presenta Rafael Adán, profesor de galego no Barco de Valdeorras

19:30 h. Teatro Vagalume (Carracedelo): “Duas pezas breves”


Día 28 de outubro.
Teatro Villafranquino
.

9:30 h. MARISA CELA (Escola de Gaitas de Villafranca)
“A música tradicional no Bierzo”
Presenta Anxo Angueira

10:00 h. PAULO NOGUEIRA (Treixadura) e MAGOIA BODEGA
(ex_Muxicas)
“Didáctica da música popular na escola”
Presenta Manuel Mañá

10:30 h. DAVID GONZÁLEZ (Escola de Gaitas “El Acebro” da Caridá,
Eo-Navia)
“A música tradicional no Eo-Navia”
Presenta Héctor Silverio

11:00 h. PABLO CARPINTERO
“A dignificación e modernización da música popular galega”
Presenta Ana Regueira

11:45 h. MESA REDONDA: PRESENTE E FUTURO DAS LINGUAS
DE CASTELA-LEÓN. Modera: Gaspar Méndez
Héctor García Xil. Profesor da ULeón especialista en asturleonés
Ricardo González Saavedra. Presidente do Consello Comarcal do
Bierzo
Felipe Lubián. Procurador nas Cortes de Castela-León
Xavier Lago. Presidente de Fala Ceibe
Manuel Mañá. Presidente de Xarmenta

13:00 h. Homenaxe ao poeta Antonio Fernández Morales no cemiterio de
Cacabelos. Coordina a asociación Xarmenta

16:00 h. FRANCISCO FERNÁNDEZ REI
Académico da RAG, catedrático da USC e membro do ILG
“25 anos de reivindicación lingüística e cultural no Bierzo
Presenta: Héctor Silverio, académico correspondente da RAG no
Bierzo

17:00 h. Clausura e conclusións da II Escola Fermín Penzol

17:30 h. Gaiteiros eonaviegos
18:00 h. Teatro Migallas: “O cantante e as mulleres”

21:00 h. Magosto da Escola de Gaitas de Vilafranca do Bierzo (bajo
inscripción)

Día 29 de outubro.
Excursión cultural.

10:00 h. Visita guiada ás Médulas

14.00 h. V edición do “Banquete de Cacabelos”


ORGANIZA:

UNIVERSIDADE DE VIGO

COLABORAN:

CONCELLO DE VILAFRANCA DO BIERZO
CONCELLO DE CACABELOS