O Bierzo estará representado no gran Proxecto de salvagarda e posta en valor do patrimonio inmaterial denominado Ronsel.

A Xunta de Galicia a través das Consellerías de Cultura e Deporte e Innovación e Industria e a Axencia Galega de Desenvolvemento do Rural (Adader) en colaboración coas tres universidades galegas puxeron en marcha este ambicioso proxecto de recuperación do patrimonio inmaterial que contará cunha inversión inicial de 255.000 euros para desenvolvelo nun prazo de cinco anos. Dende a propia lingua, manifestacións festivas como o Entroido, as danzas, a música, os cantos, os oficios, ata os saberes relacionados coas labores agrarias e gandeiras, coa pesca, a vestimenta, as lendas, os xeitos de vida... son elementos dun universo cultural oral transmitido de xeración en xeración e que semella que está a esvaecerse xunto co contexto rural no que se xerou.
As universidades ocuparanse da súa planificación e execución, que se iniciará cun inventario sistemático do conxunto do patrimonio inmaterial galego e continuará co deseño e execución dun programa de recuperación e posta en valor deste patrimonio. Entre as primeiras actuacións está a creación de grupos de traballo nos que se dará participación ás entidades, asociacións e persoas individuais que veñen traballando xa dende hai anos na posta en valor do patrimonio inmaterial. Para este traballo de catalogación cóntase, como non podía ser doutro xeito, cunha representación berciana na persoa de Héctor Silveiro Fernández, como membro da Comisión Cultural Martín Sarmiento e da Asociación Escola de Gaitas, asociacións que organizaron no seu día un acto de apoio á Candidatura do Patrimonio Inmaterial galego-portugués á Unesco en Vilafranca do Bierzo (17 setembro de 2005).
As sesións de traballo que comezaron xa no mes de xullo terán a súa continuidade na Universidade de Vigo os próximos días 28 e 29 de setembro e pretenden inicialmente establecer un deseño estratéxico de actuación para evitar a perda desta riqueza patrimonial que logrou chegar ata o século XXI a través de xeracións de homes e mulleres que funcionaron e funcionan como transmisores deste gran legado que ten a cultura galega e da que debemos sentirnos orgullosos e dispostos a colaborar en que sexa un patrimonio para o futuro.

enlace web

CLAUSURA DE LAS JORNADAS MARTÍN SARMIENTO

La Comisión Cultural Martín Sarmiento quiere recordar que el próximo sábado a las 18 horas va a tener lugar la segunda de las mesas redondas que sobre las infraestructuras museísticas organiza con motivo da las III JORNADAS MARTÍN SARMIENTO que bajo el título de “Patrimonio, museos e saber” quieren poner en evidencia las necesidades y la urgencia de la creacción de lugares de referencia de los valores patrimoniales que tiene Villafranca del Bierzo que le permitan situarse en el lugar que le corresponde como una de las villas xacobeas y turísticas del Bierzo con más tirón, una capital histórica y cultural de la comarca que arrastra serias deficiencias en este terreno.
La primera de las mesas que se realizó en el mes de marzo trató de centrar y de concienciar al conjunto de la poboación de la necesidad de reclamar la puesta en marcha de la reconstrucción de la Casa Natal de Sarmiento. Una campaña de firmas está en marcha y varias iniciativas para que las Administraciones local y autonómicas inicien ya esta obra a la que se comprometieron , como es sabido, por un acuerdo interautonómico de la Xunta de Galicia y la Junta de Castilla y León.
En la jornada del sábado vamos a hablar de las etapas por las que pasó el Museo Ciencias Naturales de los Paúles, único Museo que como tal existe en Villafranca y analizar cual es su estado actual y las posibles soluciones de futuro y perspectivas que se abren tras el acuerdo que la Comunidad de los Paúles y el Ayuntamiento de Villafranca acordaron realizar. Un paso importante que precisa de un seguimiento y de un apoyo incondicional de los villafranquinos, y de los bercianos amantes de la Naturaleza por lo que significa este Museo y su potencial como infraestructura que puede poner en valor a la vez diversos aspectos de nuestro patrimonio ecocultural del que el entorno de Villafranca goza.
La mesa redonda estará formada por el P. Manuel Peleteiro de la Comunidad local de los Paúles y Toño Nespral miembro de la asociación ecologista “A Morteira” .
Para rematar se proyectará el documental FRONTEIRAS con la presencia de Rubén Pardiñas su director. Trátase del estreno en el Bierzo de este documental que aborda las vicisitudes de los lugares fronterizos, como es el caso de nuestra Comarca y las problemáticas que se dan a nivel cultural y lingüístico. Para la gravación del documental se contó con diversas persoas e personalidades bercianas.
Héctor Silveiro, de la Comisión Cultural Martín Sarmiento.

CLAUSURA DAS XORNADAS SARMIENTO
A Comisión Cultural Martín Sarmiento quere recordar que o próximo sábado ás 18 horas vai ter lugar a segunda das mesas redondas que sobre as infraestruturas museísticas organiza con motivo das III XORNADAS MARTÍN SARMIENTO que baixo o título de “ Patrimonio, museos e saber” queren poñer en evidencia a s necesidades e a urxencia da creación de lugares de referencia dos valores patrimoniais que ten Vilafranca do Bierzo que lle permitan situarse no lugar que lle corresponde como unha das vilas xacobea e turísticas do Bierzo con máis tirón, unha capital histórica e cultural da comarca que arrastra serias deficiencias neste terreo.
A primeira das mesas que se realizou no mes de marzo tratou de centrar e de concienciar ao conxunto da poboación da necesidade de reclamar a posta en marcha da reconstrución da Casa Natal de Sarmiento. Unha campaña de sinaturas está en marcha e varias iniciativas para que as Administraciois local e autonómicas inicien xa esta obra á que se comprometeron , como é sabido, por un acordo interautonómico da Xunta de Galicia e a Junta de Castilla y León.

Na xornada do sábado imos falar das etapas polas que pasou o Museo Ciencias Naturais dos Paúis, único Museo que como tal existe en Vilafranca e analizar cal é o seu estado actual e as posibles soluciois de futuro e perspectivas que se abren tras o acordo que a Comunidade dos Paúles e o Concello de Vilafranca acordaron realizar. Un paso importante que precisa dun seguimento e dun apoio incondicional dos vilafranquinos, e dos bercianos amantes da Natureza polo que significa este Museo e o seu potencial como infraestrutura que pode poñer en valor á vez diversos aspectos do noso patrimonio ecocultural do que o entorno de Vilafranca goza.
A mesa redonda estará formada polo P. Manuel Peleteiro da Comunidade local dos Paúles e Toño Nespral membro da asociación ecoloxista “A Morteira” .

Para rematar proxectarase o documental FORONTEIRAS coa presenza de Rubén Pardiñas o seu directo. Trátase da estrea no Bierzo deste documental que aborda as vicisitudes dos lugares fronteirizos como é o caso da nosa Comarca e as problemáticas que se dan a nivel cultural e lingüístico. Para a gravación contouse con diversas persoas e personalidades bercianas.



Héctor Silveiro, da Comisión Cultural Martín Sarmiento

RECOGIDA DE FIRMAS
PRO CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE RECONSTRUCCIÓN DE LA
CASA NATAL DE MARTÍN SARMIENTO EN VILLAFRANCA DEL BIERZO

La Comisión Cultural MARTÍN SARMIENTO, coordinadora de diversas asociaciones y entidades afincadas en la villa natal del Padre Sarmiento en marcha esta recogida de firmas por las razones que siguen.

En el día 9 marzo del 2007 cuando se cumplen 312 años del nacimiento de Pedro José García Balboa en Villafranca y cuando están a punto de cumplirse los cinco años de la firma del convenio para la reconstrucción de la CASA NATAL DEL PADRE SARMIENTO suscrito en Villafranca del Bierzo un 18 de mayo del 2002 por los de aquella presidentes de la Xunta de Galicia y de la Junta de Castilla y León, que obliga a repartir los costes al 50% entre las dos Comunidades, los únicos pasos dados para que dicho proyecto se ponga en marcha nos consta que fueron dados, en gran medida, por parte del gobierno autónomo de Galicia.
Sabemos de la existencia de un Proxecto que fue realizado, como estaba acordado, por parte de la misma Xunta de Galicia a través de la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, dependiente hoy de la Consellería de Innovación e Turismo y remitido a la Junta de Castilla y León en diciembre del 2002.
Por otra banda, el paso siguiente que sería licitar y contratar la obra, cosa que, según el acuerdo, se compromete a realizar el gobierno de Castilla y León, y que a día de hoy, casi cinco años después no tenemos constancia de que se licitara, dando en contadas ocasiones la callada por respuesta a las solicitudes de información reiteradas por parte del Alcalde de Villafranca.
Además del descrédito del Gobierno Autónomo de Castilla y León ante los bercianos y todos los ciudadanos de la Comunidad, este incumplimiento puede por lo mismo aparecer ante los ojos de la Xunta de Galicia, de diversas y prestigiosas instituciones gallegas y de los mismos gallegos a los que representan, una falta de respeto y una muestra de deslealtad ante el gran interés puesto años antes en la Casa Natal del famoso benedictino primero con su compra, interés después corroborado por su Presidente al asistir en Villafranca a la celebración del Día das Letras Galegas, actos con los que la Real Academia Galega honraba a Sarmiento, por vez primera en su historia, fuera de su Comunidad, el mismo día que firmó el acuerdo, el 18 de mayo del 2002.


Por este motivo queremos denunciar públicamente el desinterés demostrado por parte de la Administración Autónoma de Castilla y León a la hora de cumprir lo prometido para con una villa, capitalidad histórica de la comarca, como Villafranca que es una villa referencial del Camino, denominada en ocasiones como la Pequeña Compostela, reconocida como Conjunto Histórico-Artístico que es el lugar turístico máis visitado del Bierzo junto con las Médulas como demuestran los máis de 144.000 visitantes registrados en el año 2006, reconocida el pasado mes de febrero con el Distintico SICTED (Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos) por parte de la Secretaría General de Turismo del Ministerio de Industria en Fitur. Es, pues, una gran contradicción que unha villa con semejante potencial patrimonial, que se extiende también al terreno ecocultural, precise con urgencia de una infraestructura turística y museística adecuada con la que no cuenta, deficiencia que con la reconstrucción de la Casa Natal de Sarmiento se vería parcialmente paliada, al ser el ilustrado gallego-berciano un gran defensor de los valores patrimoniales entendidos en su sentido más amplio.

Existe ademais otro motivo como es el interés que supone el hecho de incorporar la figura, obra y modus operandi del Padre Sarmiento para el desarrollo y potenciación de la oferta cultural y turística que ofrece el Camiño de Santiago en su conjunto. Como peregrino peculiar que foi a Compostela en su tiempo, un viajero ejemplar, curioso e interesado en los más diversos aspectos de los lugares por los que pasaba, amante del saber, de la cultura y de su tierra e, á vez, unha figura de carácter universal por su erudición y pensamiento adelantado a su época. SARMIENTO debe ocupar su espacio en ese transcendental Camino Constructor de Europa que es el Camino a Compostela.

Por último, está diseñada desde el 2002, por parte de la Comisión Cultural MARTÍN SARMIENTO de Villafranca (promotora también de esta recogida de firmas) una propuesta para el estudio y la puesta en valor de esta gran personalidad y baluarte de nuestro patrimonio (entendido en su conjunto: historia, arte, naturaleza, literatura, cultura inmaterial y lengua) que denominamos Proyecto Sarmiento para el que, la concreción de un espacio referencial, como su CASA NATAL reconstruída en esa calle emblemática del Camino Xacobeo, será clave en su desarrollo, sirviendo a la vez de elemento de dinamización del propio centro cultural y turístico que se proyecta en el convenio firmado.

Por lo que los abajo firmantes, interesados en la figura de Sarmiento y en la defensa de nuestro patrimonio, estamos convencidos de la necesidad, la urgencia y el gran interés social que tiene la apertura de un centro de dinamización turística y cultural en la CASA NATAL DE SARMIENTO en Villafranca del Bierzo, en la puerta natural de Galicia, como una nueva oferta en el Camino de Santiago, para el conocemiento y divulgación tanto de su ideario como de su obra.

SOLICITAMOS, pues la inmediata contratación de las obras de reconstrucción de la Casa Natal de Sarmiento por parte de la Junta de Castilla y León, para que luego las dos administraciones comprometidas en la misma procedan a ejecutar el cumplimiento íntegro de lo acordado y firmado en su día, como ya se dijo, por los presidentes de la XUNTA DE GALICIA y de la JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN.

Puedes adherirte dejando tu firma en los comentarios de este blog

RECOLLIDA DE SINATURAS
PRO CUMPRIMENTO DO CONVENIO DE RECONSTRUCCIÓN DA
CASA NATAL DE MARTÍN SARMIENTO EN VILAFRANCA DO BIERZO

A Comisión Cultural MARTÍN SARMIENTO, coordinadora de diversas asociaciois e entidades afincadas na vila natal do Padre Sarmiento pon en marcha esta recollida de sinaturas polas razois que seguen.

No día 9 marzo do 2007 cando se cumpren 312 anos do nacemento de Pedro Xosé García Balboa en Vilafranca e cando están a punto de cumprirse os cinco anos da sinatura do convenio para a reconstrucción da CASA NATAL DO PADRE SARMIENTO subscrito en Vilafranca do Bierzo un 18 de maio do 2002 polos daquela presidentes da Xunta de Galicia e da Junta de Castilla y León, que obriga a repartir os custes ao 50% entre as dúas Comunidades , os únicos pasos dados para que dito proxecto se poña en marcha nos consta que foron dados, en gran medida, por parte do goberno autónomo de Galicia.
Sabemos da existencia dun Proxecto que foi realizado como estaba acordado, pola mesma Xunta de Galicia a través da Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, dependente hoxe da Consellería de Innovación e Turismo, e remitido á Junta de Castilla y León en decembro do 2002.
Por outra banda, o paso seguinte que sería licitar e contratar a obra, cousa que, segundo o acordo, se compromete a realizar o goberno de Castela e León, e que a día de hoxe, case cinco anos despois non temos constancia de que se licitara, dando en contadas ocasiois a calada por resposta ás solicitudes de información reiteradas por parte do Alcalde de Vilafranca.
Ademais do descrédito do Goberno Autónomo de Castela e León ante os bercianos e todos os cidadáns da propia Comunidade, este incumprimento pode, polo mesmo aparecer ante os ollos da propia Xunta de Galicia, de diversas e prestixosas instituciois galegas e dos mesmos galegos aos que representan, unha falta de respecto e unha mostra de deslealdade ante o grande interese posto anos antes na Casa Natal do famoso benedictino primeiro coa súa compra, interese despois corroborado polo seu Presidente ao asistir en Vilafranca á celebración do Día das Letras Galegas, actos cos que a Real Academia Galega honraba a Sarmiento, por vez primeira na súa historia, fóra da súa Comunidade, o mesmo día que asinou o acordo para a súa reconstrucción, o 18 de maio del 2002.


Por este motivo queremos denunciar publicamente o desinterese demostrado por parte da Administración Autónoma de Castilla y León á hora de cumprir o prometido para cunha vila, capitalidade histórica da comarca como Vilafranca que é unha vila referencial do camiño, denominada en ocasiois como a Pequena Compostela, recoñecida como Conxunto Histórico e Artístico que é o lugar turístico máis visitado do Bierzo xunto coas Médulas como demostran os seus máis de 144.000 visitantes rexistrados no ano 2006, recoñecida o pasado mes de febreiro co distintico SICTED (Sistema Integral de Calidade Turística en Destinos) por parte da Secretaría General de Turismo do Ministerio de Industria en Fitur. É, pois, unha gran contradicción que unha vila con semellante potencial patrimonial que se estende tamén ao terreo ecocultural, precise con urxencia dunha infraestrutura turística e museística axeitada coa que non conta, deficiencia que coa reconstrucción da Casa Natal de Sarmiento se vería parcialmente paliada, ao ser o ilustrado galego-berciano un gran defensor dos valores patrimoniais entendidos no seu sentido máis amplo.

Existe ademais outro motivo como é o interese que supón o feito de incorporar a figura, obra e modus operandi do Padre Sarmiento para o desenvolvemento e potenciación da oferta cultural e turística que ofrece o Camiño de Santiago no seu conxunto. Como peregrino peculiar que foi a Compostela no seu tempo, un viaxeiro exemplar, curioso e interesado nos máis diversos aspectos dos lugares polos que pasaba, amante do saber, da cultura e da súa terra e, á vez, unha figura de carácter universal pola súa erudición e pensamento adiantado a súa época. SARMIENTO debe ocupar o seu espazo nese transcendental Camiño Constructor de Europa que é o Camiño a Compostela.


Por último, está deseñada dende o 2002, por parte da Comisión Cultural MARTÍN SARMIENTO de Vilafranca (promotora tamén desta recollida de sinaturas), unha proposta para o estudo e a posta en valor deste gran persoeiro e baluarte do noso patrimonio (entendido no seu conxunto historia, arte, natureza, literatura, cultura inmaterial e lingua) que denominamos Proxecto Sarmiento para o que, a concreción dun espazo referencial, como a súa CASA NATAL reconstruída nesa rúa emblemática do camiño Xacobeo, será clave no seu desenvolmento, servindo á vez de elemento de dinamización do propio centro cultural e turístico que se proxecta no convenio asinado.

Polo que os abaixo asinantes, interesados na figura de Sarmiento e na defensa do noso patrimonio, estamos convencidos da necesidade, urxencia e o gran interese social que ten a apertura dun centro dinamización turística e cultural na CASA NATAL DE SARMIENTO en Vilafranca do Bierzo, na porta natural de Galicia, como unha nova oferta no Camiño de Santiago, para o coñecemento e divulgación tanto do seu ideario como da súa obra.

SOLICITAMOS, pois a inmediata contratación das obras de reconstrucción da Casa Natal de Sarmiento por parte da Junta de Castilla y León, para que logo as dúas administraciois comprometidas procedan a executar o cumprimento íntegro do acordado e asinado no seu día, como xa se dixo, polos presidentes da XUNTA DE GALICIA e da JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN.

Podes adherirte dexando a signatura nos comentarios do blog

III JORNADAS MARTÍN SARMIENTO

Sábado 24 de marzo: TEATRO VILLAFRANQUINO
19,00 h Presentación:
PROXECTO DA COMISIÓN SARMIENTO PARA A CASA NATAL por HÉCTOR M. SILVEIRO, coordinador da Comisión Martín Sarmiento.

MESA REDONDA sobre:
INFRAESTRUCTURAS MUSEÍSTICAS: A CASA NATAL DE SARMIENTO, REFERENTE DO CAMIÑO A SANTIAGO
Invitados:
-Dna. CONCEPCIÓN LÓPEZ BLANCO, Concejalía de Cultura de Villafranca.
-D.VICENTE CELA QUIROGA Alcalde de Villafranca.
-D. AGUSTÍN GARCÍA MILLÁN, Diputado Provincial .
-D. RICARDO RODRÍGUEZ SAAVEDRA Presidente Consejo Comarcal del Bierzo
-D. FRANCISCO SINGUL LORENZO S. A. Do Plan Xacobeo da Xunta de Galicia
-D. ANTONIO AMADO LORENZO Arquitecto autor do Proxecto da Casa do Padre Sarmiento.

Ver Programa completo

CIRCUITOS CULTURALES "MARTÍN SARMIENTO"

SARABELA TEATRO VOLVE AOS CIRCUÍTOS CULTURAIS “MARTÍN SARMIENTO” NO BIERZO
Este ano inaugurábanse no Teatro Vilafranquino os CIRCUÍTOS CULTURAIS “MARTÍN SARMIENTO” entre Galiza e o Bierzo coa obra O HEROE de Manuel Rivas na versión que o autor preparou especialmente para os 25 anos de SARABELA TEATRO. Asistiron á presentación dos Circuítos Culturais X. C. Sierra Rodríguez en calidade de Delegado da Provincia de Ourense (cidade natal da compañía de teatro), o Presidente do Consello Comarcal, Ricardo R. Saavedra e Vicente Cela o alcalde de Vilafranca. Era a posta en marcha dunha iniciativa propiciada polo patrocinio das administraciois citadas a proposta da Comisión Cultural “Martín Sarmiento” coa intención de planificar con carácter permanente e frecuente á presenza de manifestaciois culturais galegas no Bierzo, e ir preparando o camín da presentación de achegamento de produciois bercianas á Comunidade Galega.

Presentamos para pechar o ano unha nova montaxe teatral de SARABELA TEATRO que terá lugar no mesmo escenario de Vilafranca o próximo día 7 de decembro ás 20.00 horas grazas de novo ao interese por acoller este tipo de actividades por parte da Concellaría de Cultura de Vilafranca do Bierzo e ao patrocinio de Consellería de Cultura e Deporte da Xunta de Galicia e coa participación do IGAEM (Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais) co que vimos traballando de cara a preparar un calendario para o ano 2007 no que desexamos que os Circuítos sexan xa unha iniciativa asentada de dinamización cultural en galego no Bierzo e que esperamos inaugurar cara o próximo mes de febreiro nesta ocasión no Teatro Bergidum de Ponferrada.

SARABELA TEATRO presentará no Teatro de Vilafranca nesta ocasión a obra de Federico García Lorca ASI QUE PASEN CINCO ANOS, unha montaxe que acadou seis dos trece galardois ( entre eles mellor dirección e mellor espectáculo) que no Día Mundial do teatro se entregaron na Coruña na VIII edición dos Premios María Casares, os premios máis recoñecidos do Teatro Galego. “Así que pasen cinco anos”, está considerada por muitos críticos como un dos dramas máis fascinantes do teatro lorquiano e español do século XX. “Así que pasen cinco anos” presenta un itinerario polo amor imposible, o sono e o paso do tempo, no seu camiñar ata a morte. A versión en lingua galega, está feita e dirixida por Ánxeles Cuña, ex-directora do Centro Dramático Galego e unha das máis prestixiosas directoras teatrais.

Héctor M. Silveiro Fdez, coordinador da Comisión Cultural MARTÍN SARMIENTO

ENCUENTRO

Cacabelos y Villafranca acogen un foro cultural gallego

P. Díaz corresponsal villafranca
Las localidades de Villafranca del Bierzo y Cacabelos acogen el próximo fin de semana la que será la segunda edición de la Escuela Permanente Fermín Penzol. Se trata de un foro que, impulsado por la Universidad de Vigo, servirá para estudiar la figura del poeta berciano Antonio Fernández Morales. En este encuentro cultural servirá además para analizar temas como la música tradicional, la lengua y el territorio, junto con tradiciones gastronómicas como el magosto. Todo ello con el objetivo de promover el acercamiento y la cooperación entre Galicia, León y Asturias. El curso, que se inaugura hoy viernes a partir de las 16.30 horas, en el teatro Faba de Cacabelos, contará con la presencia del vicerrector de Relaciones Institucionales y del director del Área de Normalización Lingüística de la Universidad de Vigo, Iván Area y José Enrique Costas, respectivamente. También han confirmado su asistencia la secretaria general de Política Lingüística, Marisol López, los alcaldes de Villafranca del Bierzo y el de Cacabelos, Vicente Cela y José Manuel Sánchez, respectivamente, y la responsable del área de Cultura del Consejo Comarcal del Bierzo, Luisa González Santín, quien es a la vez alcaldesa del municipio de Vega de Valcarce, zona limítrofe con Galicia y en donde las tradiciones relacionadas con la comunidad gallega están muy presentes y arraigadas entre toda la población. Aquí, en la mayoría de sus pueblos se habla el gallego como lengua madre. Padres e hijos suelen utilizar esa lengua en casa para relacionarse. Esta jornada de la escuela permanente que promueve en la zona berciana la Universidad de Vigo servirá para recordar al poeta Antonio Fernández Morales, cuya figura y obra serán el eje de las ponencias que ofrecerán el profesor de la citada universidad gallega, Ángel Angueira y el historiador José Antonio Balboa de Paz. Asimismo, el geógrafo y profesor de la Universidad de León José María Sanromán ofrecerá una conferencia sobre las relaciones entre las comarcas de el Bierzo y Valdeorras, mientras que el día concluirá con la actuación teatral de la compañía Vagalume de Carracedelo, que ofrecerá la función que lleva por título «Duas pezas breves». Con este tipo de actividades se pretende afianzar la utilización del gallego y sus tradiciones en la comarca.

2ª Escola permanente Fermín Penzol

PROGRAMA
Día 27 de outubro.
Teatro Faba de Cacabelos.

16:00 h. Entrega de documentación
16:30 h. Inauguración oficial do Curso:
Vicerreitor de Relacións Institucionais da UVigo
Director de Área de Normalización Lingüística da UVigoNL
Alcalde de Cacabelos
Alcalde de Vilafranca
Secretaria Xeral de Política Lingüística
Conselleira de Cultura do Consello Comarcal do Bierzo

17:00 h. ANXO ANGUEIRA VITURRO
Poeta, narrador e profesor da Universidade de Vigo
“A excepcional obra poética do cacabelense Antonio Fernández Morales”
Presenta Carme López, profesora de galego en Ponferrada

18:30 h. JOSÉ ANTONIO BALBOA DE PAZ
Historiador, profesor e membro do Instituto de Estudios Bercianos
“O Bierzo na época de Fernández Morales”
Presenta Xosé Álvarez, profesor de galego en Vilafranca do Bierzo

19:00 h. JOSÉ MARÍA SANROMÁN
Xeógrafo, profesor da Universidade de León e do IES Martaguisela (Valdeorras)
“As relacións entre o Bierzo e Valdeorras”
Presenta Rafael Adán, profesor de galego no Barco de Valdeorras

19:30 h. Teatro Vagalume (Carracedelo): “Duas pezas breves”


Día 28 de outubro.
Teatro Villafranquino.

9:30 h. MARISA CELA (Escola de Gaitas de Villafranca)
“A música tradicional no Bierzo”
Presenta Anxo Angueira

10:00 h. PAULO NOGUEIRA (Treixadura) e MAGOIA BODEGA
(ex_Muxicas)
“Didáctica da música popular na escola”
Presenta Manuel Mañá

10:30 h. DAVID GONZÁLEZ (Escola de Gaitas “El Acebro” da Caridá,
Eo-Navia)
“A música tradicional no Eo-Navia”
Presenta Héctor Silverio

11:00 h. PABLO CARPINTERO
“A dignificación e modernización da música popular galega”
Presenta Ana Regueira

11:45 h. MESA REDONDA: PRESENTE E FUTURO DAS LINGUAS
DE CASTELA-LEÓN. Modera: Gaspar Méndez
Héctor García Xil. Profesor da ULeón especialista en asturleonés
Ricardo González Saavedra. Presidente do Consello Comarcal do
Bierzo
Felipe Lubián. Procurador nas Cortes de Castela-León
Xavier Lago. Presidente de Fala Ceibe
Manuel Mañá. Presidente de Xarmenta

13:00 h. Homenaxe ao poeta Antonio Fernández Morales no cemiterio de
Cacabelos. Coordina a asociación Xarmenta

16:00 h. FRANCISCO FERNÁNDEZ REI
Académico da RAG, catedrático da USC e membro do ILG
“25 anos de reivindicación lingüística e cultural no Bierzo
Presenta: Héctor Silverio, académico correspondente da RAG no
Bierzo

17:00 h. Clausura e conclusións da II Escola Fermín Penzol

17:30 h. Gaiteiros eonaviegos
18:00 h. Teatro Migallas: “O cantante e as mulleres”

21:00 h. Magosto da Escola de Gaitas de Vilafranca do Bierzo (bajo
inscripción)

Día 29 de outubro.
Excursión cultural.

10:00 h. Visita guiada ás Médulas

14.00 h. V edición do “Banquete de Cacabelos”


ORGANIZA:

UNIVERSIDADE DE VIGO

COLABORAN:

CONCELLO DE VILAFRANCA DO BIERZO
CONCELLO DE CACABELOS